「AI 快讯」

ChatGPT 能让学生用吗？警惕 AI 带来的信息茧房 | 一图周刊 002

Axton

Feb 13, 2023 — 6 min read

本周 AI 图：A beautiful modern house of great luxury on a suspended island, lonely, perishing, hopeless, isometric view, isometric projection, digital art, super detailed, hyper realistic, Unreal Engine, 4K

Hi 你好，现在是周日晚上 11 点 11 分，很巧的时间。这是 2023 年后的第一个周日，第二期『一图周刊』，所有内容都与 ChatGPT 相关，而且，我计划跟大家探讨的两个话题，居然都有网友的留言做为实例。所以我相信，这不是简单的问题。

本期内容

ChatGPT 能让学生用吗？
ChatGPT 就像有损压缩的图片
本周发布：ChatGPT 与自动化工具结合的能力
本周 Tip：用ChatGPT 格式化文本

ChatGPT 能让学生用吗？

根据一篇报道，纽约市公立学校已阻止在其设备和互联网上访问 ChatGPT，这一方面是出于对作弊和剽窃的担忧，另一方面，则是担心 AI 内容安全性以及准确性可能给学生造成负面影响。同样，也有其他一些学校也禁止使用 ChatGPT。不过，也有其他人认为 ChatGPT 能够帮助培养学生的批判性思维以及写作技能。

无独有偶，有网友问我用 ChatGPT 是否适合中小学生使用？对于特例问题，每个人有每个人的特点，我不可能给出明确的答案，只能说“这就跟用手机和电脑类似，需要您自己权衡了”。所以在任何领域，DYOR，自己做好研究都很重要。

那我会禁止我的孩子使用 ChatGPT 吗？这让我想起了当初计算器刚刚出现的时候，学校也是不让啊，现在呢？（暴露年龄了吧🤣️）所以我不但不会禁止我的孩子使用，我还会鼓励他去试，去用。科技发展的速度远远超过了人类进化的速度，它可能有各种各样的负面影响，但我们需要去直面它，而不是躲避。

至于 AI 内容准确性会不会造成负面影响呢？会，但是，如果一个人不具备批判性思维能力，那么即便是没有 AI，网络上也充满了能够造成负面影响的内容。这就引出了下面一个话题。

ChatGPT 就像有损压缩的图片

这篇纽约客上发表的文章很有意思，首先，作者讲了一个小故事：

2013 年，一家德国建筑公司的工人发现他们的 Xerox 复印机有些奇怪：当他们复印房屋的平面图时，复印件与原件存在细微但重要的差异。在最初的平面图中，房子的三个房间中的每一个都有一个指定其面积的矩形：房间分别为 14.13、21.11 和 17.42 平方米。然而，在复印件中，所有三个房间的面积都被标记为 14.13 平方米。经过调查后发现，现代施乐复印机不使用 19 世纪 60 年代流行的物理静电复印工艺。相反，它以数字方式扫描文档，然后打印生成的图像文件。而这个图像文件，就是有损压缩.jpg

所以，在图像压缩的时候，那几个数字的微小差异被算法忽略了，统一成了 14.13。作者认为，类似 ChatGPT 类的大型语言模型，能够通过使用不同的词重新包装在互联网上找到的信息，从而创建出相关性很强的答案，而这种重述的过程，就会类似于有损压缩，会丢失细微的但是关键信息。这可能就是 ChatGPT 会胡说八道的原因。

所以我在视频中也好，在平时给家人朋友推荐 ChatGPT 时也好，我都会强调一句，你不能什么都信 ChatGPT 的，他胡说八道的时候也是斩钉截铁的。

同样很巧的是，昨天有人在我的一个视频下留言，以十分蔑视的语言，批评我视频中有错误。我在视频中提过 GPT 3.5，他留言说地球上根本就没有 GPT 3.5，而他给出的证据，看起来像是ChatGPT 告诉他的。在我给他贴了一段 OpenAI 官网的内容后，他默默地删除了留言。

这其实是一个很好的例子，提醒我们要注意信源，也就是信息源头的求证。尤其是当我们面对 ChatGPT 这样的大神时，被它的超强能力折服，从而就会相信它说的每一句话，这个危害可能会大于我们面对一个智障型人工智能。就像有句话说最能骗到人的不是满嘴谎言，反而是十句真话中的一句假话。

所以，提醒自己不要进入题图这样的信息茧房。这是 Midjourney 画的，如果你喜欢，图下面就是 Prompt。

ChatGPT 与自动化工具结合的能力

从上一期到这一期，中间已经发布过很多视频了。其中这一期视频，ChatGPT Make Notion Powerful 三个实操案例是对 AI 以及自动化工作流的演示，虽然它的观看量远远小于我的 AI 浏览器插件的视频，但是它的意义确是远超仅仅讲解插件类视频的。建议没有看过的小伙伴去看看。

这是我自己在学习在应用的，也是我想向大家分享的我们面对 AI 来袭时的对策，那就是大幅提升我们的效率，把一切能让 AI 或者工具做的事情都让它们去做，让我们腾出时间去做 AI 做不到的事情。

用 ChatGPT 帮忙整理格式

从网页上或者 PDF 上拷贝了一些数据，但是格式不好看怎么办？让 ChatGPT：请给我梳理成表格的样式。然后：

CleanShot Set DevonThink Indexed Files Unread Microsoft Edge Dev 2023-02-13@2x.png

感谢阅读！如果你喜欢这次分享的内容，请把我的这封周报分享给你的一个朋友。也欢迎你去我的YouTube频道『回到Axton 』看我的视频内容，咱们一起好奇地看世界！

Axton

Twitter | YouTube | Newsletter | 抖音

AI 智能体工作流：用 Dify 打造本地、开源长文翻译神器

今天我们来完成一个既有挑战性又有启发性的任务：我们来使用开源的 AI 开发平台 Dify 创建一个高质量的 AI 翻译助手。同时我们可以学习一种可以应用于不同平台的通用的方法。虽然现在的 AI 翻译比传统的机器翻译提升了很多，但是依然不够令人满意。这就是为什么我们今天要学习一种新的方法来提升翻译的质量。这种方法就是 AI 界大神吴恩达老师最新开源的反思工作流。简单来说它就是一种让 AI 对自己的输出结果进行思考并进一步改进的方法。反思工作流它的具体步骤实际上就是三步法：先让一个 AI 进行初始翻译打一个草稿，然后再让第二个 AI 去挑毛病，然后再让第三个 AI 对草稿进行最终的优化，形成最后的翻译结果。这就相当于是一个团队作业，三个臭皮匠胜过诸葛亮。这个过程不仅能够提高翻译的准确性，还可以让翻译更加符合目标语言的表达习惯。在上期智图派，Coze 复刻吴恩达开源 AI 翻译神器 | 「智图派」当中我使用 Coze 平台来实现过这个翻译的工作流，今天我们将使用另外一个 AI 开发平台 Dify 来再次实现这个工作流。我们可以通过这次实例来学习到如何把同一套思想同一套工作流在不

Coze 复刻吴恩达开源 AI 翻译神器 | 「智图派」

AI 最大的应用场景之一，就是翻译。虽然说现在的 AI 翻译比以前的机器翻译好了很多，但是常常还是不够完美。不过现在呢，有一种超强的方法可以显著提升 AI 翻译的水准，这就是 AI 界大神，吴恩达 Andrew Ng 教授最新开源的「反思工作流」它利用prompt engineering，让AI不仅能翻译，还能"思考"如何改进翻译！这意味着，无论你要翻译的文档有多专业、多复杂，都能得到一个高度定制化的优质翻译。我们可以先看一下翻译效果。吴恩达老师的反思翻译核心思路吴恩达老师的翻译工作流可以归纳为两个核心要点: 第一，采用"初始翻译-反思-优化"的三步迭代流程，不断改进翻译质量。首先使用一个 AI 进行初始的翻译，然后让另一个 AI 对初始的翻译结果进行思考和评判，找出可以改进的地方，最后，由第三个

Jina Reader API 的四种用法 | 「智图派」

构建知识库，或者分析各种文章数据，是大家使用 AI 很重要的一个应用场景，因此我们常常会需要用到爬虫去爬取某个网站上的内容，现在，Jina 推出了一款非常简单好用的获取网页内容的工具，你只要把网址给它，它就能把网页内容整理成很适合大语言模型使用的格式，简直是构建知识库的利器。今天我就给大家介绍四种用法。分别包括在自动化工作流中使用以及在 AI 智能体中使用。 Jina Reader API 的网址是读取器 API，你可以直接输入你需要爬取内容的网址 URL 在这边进行测试，输入之后直接点击按钮「获取内容」，就可以在右边得到结果了。而他的用法也很简单，就是把你需要爬取内容的网页的 URL 写在 https://r.jina.ai 的后面就可以了。什么是 Reader API Reader 是将任何URL转换为LLM友好的输入，只需简单添加前缀 https://r.jina.ai/ 无需付费即可获得改进后的适用于智能体或 RAG 系统的输出。

Coze 工作流获取 Tweets 详解 | 「智图派」

Coze是一个可以不用代码来搭建AI聊天机器人的平台。我在这期视频当中已经详细地讲解了Coze的各种功能，以及如何用到GPT-4 Turbo的模型。感兴趣的朋友可以回看一下。自从 Twitter 被马斯克买了之后，如果你想从 Twitter 网站的外面来获取推文信息，也就是用 Twitter API，就需要每个月充值100美元了。但是 Coze 却很大方地让你可以免费地用部分 Twitter API 的功能了。今天我就先给大家演示一个可以批量获取多个 Twitter 作者的推文的工作流，把这个工作流嵌入到你的 AI 聊天机器人里面。比如我这里加了两个 Twitter 账号，我的和马斯克的，这样就可以一次性地获取到我们两个人的推文了。今天我首先给大家演示一下在 Coze 上可以用到的 Twitter API 的功能，然后再演示一下批量获取推文的工作流，最后我们再聊一聊 Coze 的局限性。 Plugins 的基本功能 getUsers 首先第一个 "get users"